איך לעמוד על עצמך

איזבלה הבר / איסטוקבעלי ואני נלחמנו. זה היה לפני מספר שנים, אז אני לא זוכר את הזרז, אבל אני בטוח שזה היה משהו של מה בכך. בעיצומו של קיץ חם, בדיוק עברנו מבית מסתובב בארץ לדירת חדר שינה אחד בעיר. למרות שאהבנו את המסעדה האלזסית ברחוב ואת סדרת ההרצאות באוניברסיטה הסמוכה, מצאנו את עצמנו מעדים כל הזמן אחד על השני, וגרוע מכך, את הדברים של זה. המריבות שלנו לעיתים נדירות הפכו לפתע לשגרה יומיומית.

בעולם החיצוני, עם היכרות מנומסת, אני לא אדם מתמודד. אבל רוב החברים לשעבר שלי היו אומרים לך שבמערכות יחסים רומנטיות אני מגרד. תמיד אהבתי את הציטוט של פיליס דילר, 'לעולם אל תלך לישון כועס. הישאר ער ולהילחם '. להבה ישנה אחת התלוננה שמעולם לא קיבלתי דבר פחות ממתנגדי מאשר כניעה מוחלטת ומוחלטת, ולמרות שאני בטוח שטענתי את העניין, הייתי מרוצה בסתר. מדוע עלי להתנצל על כך שעמדתי על עצמי? אני האמנתי - ועדיין - שזה אחת היכולות החשובות ביותר שאישה יכולה להחזיק.

אבל באותו קיץ, אפילו הייתי צריך להודות שהנטייה שלי לקרב לבשה דק. כאן עמדנו, שוב מתלבטים, הרוח מפרש את וילונות חלונותינו הפתוחים וקולותינו כנראה מפריעים לשלום השכנים. זה היה בשעות אחר הצהריים המאוחרות, ובעוד שלא הייתי מוכן לכניעה, פשוט לא היה לי הלב להישאר ער ולהילחם. הדירה הייתה קטנה מכדי שאמלט לחדר אחר. אז יצאתי וסגרתי בשקט את הדלת מאחורי. במשך שני הבלוקים הראשונים ציפיתי שבעלי יבוא בריצה אחריי. כשלא עשה זאת חשבתי לרגע להסתובב ולחזור לקרב. אבל כבר התחלתי לשכוח מה גרם מלחימה שלנו מלכתחילה. זה הרגיש כל כך נחמד לצאת לטייל בעצמי, ולא לצבור את מוחי לנקודת הזכייה הבאה. עצרתי לחנות-חלונות מחוץ לחנות הספרים והבחנתי בשלט ניאון שקורץ מכמה דלתות למטה:סלון ציפורניים. שתי המילים הקטנות האלה הוציאו ממני את המאבק, והחלטתי להשיג לי פדיקור.

בזמן שישבתי שם במקרר המקסים והמלאכותי של הסלון, ספוג את כפות הרגליים, השוקיים שלי עיסו והשלפוחיות שלי התחטפו, חשבתי על כל הפעמים שסירבתי לזוז עד שהיריב שלי - אהובי - יודה בניצחון. מה בדיוק הרווחתי אי פעם? ולמה הרגשתי חובה זו לנצח? כמעט מהרגע שיצאתי מהדירה ההיא, הרגשתי רגועה ושלווה. כמוני שוב. אולי לעמוד על העצמי הזה לא תמיד היה צריך לריב. אולי לפעמים זה דרש ויתור. אז השארתי טיפ שלא יכולתי להרשות לעצמי ויצאתי הביתה בזוהר של סליחה וסליחה.

כשחזרתי הביתה מצאתי את בעלי נותן את אותו הזוהר. הוא קפץ מהספה ופרש את זרועותיו לרווחה. 'איפה היית?' הוא שאל. נראה שהוא לא הבחין בהונותי, צבוע יפה 'אני לא ממש מלצרית' באדום.

אמרתי לו שהלכתי לטייל, הוא חיבק אותי וזהו. לא הרגשתי שאיבדתי - למעשה, בדיוק ההפך. מי ידע שהנחת הנשק שלי יכולה להיות כל כך משמחת? כמה קרבות, כך התברר, פשוט לא היו שווים להישאר ערים - שיעור שהעניק לי שקט באותו לילה ובמשך כל הלילות שלאחר מכן.

נינה דה גרמונט היא המחברת שלרכילות הכוכבים.