סלמה האייק פינוט נפתחת על נישואין ואמהות
כשאתה נכנס לטרקלין הפולו המהולל במלון בוורלי הילס, הדברים הראשונים שאתה שם לב הם קירות הפסים הירוקים-לבנים האיקוניים, הסבכים הנשפכים עם בוגנוויליה, ודוכנים שכתוב עליהם 'VIP'. המקום שופע סוכנים ומפיקים, פיסות עקרות בית אמיתיות של בוורלי הילס, וחברתיות שקוטפות סלטים של לובסטר שלהן תוך התבוננות מתוחכמת זו בזו מעלה ומטה. כולם יפים - שזופים, מתוחים, קפוצים, ותחומים בצורה שנראית ילידת לוס אנג'לס.
ויש גם את סלמה האייק פינוט, שהיא הכל חוץ מקשיחה. 'אני לא רוצה לעשות בוטוקס ואת חומרי המילוי, לפחות עדיין לא,' מסביר הכוכב, שיושב מולי בעציץ היקר (כלומר הגלוי ביותר) בפאטיו של הטרקלין בערב חם ומקל. 'אני לא מפחד מהקמטים כמו מהפנים שמתפרקים ומאבדים את הטון.' התרופה שלה: אל תקפיא את הפנים שלך,מהלך לזוז לעבורזאת, תוך שימוש בטכניקה שהיא מדגימה בשמחה, כשכולם במשותף צופים. לפתע, התכונות המדהימות של השחקנית הולכות במלוא המהירות לכל הכיוונים השונים - הלסת נשמטת ואז נסגרת, עיניים כהות נוצצות פוזלות ואז נפתחות לרווחה, גבות משתרעות לשמיים - לא מודעות לשלוש הצילומים שהיא מסיתה. 'אם אתה משתק את הפנים בשנות העשרים והשלושים לחייך, אתה לא מפעיל את השרירים שמעניקים להם כוח', אומרת סלמה (45), שהשיקה לאחרונה קו יופי מקיף ל- CVS בשם Nuance Salma Hayek. 'התחושה שלי היא, צחק, בכה, הזז את הפנים שלך. קדימה, 'היא אומרת. 'נסה זאת!'
אתה מתכוון, כאן? עַכשָׁיו?
'כן זה נכון. תפתח את הפה רחב ככל שזה ילך ועכשיו תחייך חיוך גדול, 'היא מורה. כעבור דקה, אנחנו מרתקים את לסתותינו בסינכרון בשני המושבים החשובים ביותר בהוליווד. ככה סלמה מתגלגלת.
לשחקנית יש היסטוריה של יצירת כללים משלה. היא עברה לארצות הברית בשנת 1994, בשיאה של הקריירה שלה ככוכבת סבון מקסיקנית, כדי לירות על המסך הגדול. אבל ההצלחה לא הייתה מיידית. כשלא הצליחה להשיג את החלקים שרצתה, היא יצרה אותם.פרידה, הביוגרפיה שהפיקה בשנת 2002 על האמנית המקסיקנית פרידה קאלו, זיכתה אותה בשלל מועמדויות לאוסקר, כולל אחת לשחקנית הטובה ביותר. כשלא מצאה תוכניות טלוויזיה שהיא יכולה להתייחס אליהן, היא הפיקה את שלה,בטי מכוערת. ומי יכול היה לשכוח את התור המצחיק שלה כשהאחות החמה, אוהבת מקפלורי, שמפטרת את דמותו של אלק בולדווין, ג'ק,30 רוק? סלמה הביאה את אותה תשוקה לעבודתה כפעילת זכויות אדם. היא תמכה בארגונים הנותנים סיוע לנשים וילדים מוכים באמצעות קרן סלמה הייק שלה. היא עזרה לספק חיסונים נגד טטנוס ל -31 מיליון ילדים בסיכון באמצעות עבודתה עבור יוניסף. וכשנתקלה בתינוק מורעב באחת ממשימות הרצון הטוב של הארגון לסיירה לאונה לפני כמעט שלוש שנים, היא לא חשבה פעמיים להניק אותו בזמן שמצלמות החדשות מתגלגלות.
'מכל הדברים שעשיתי, כנראה שאזכור לי הכי הרבה בגלל זה,' היא אומרת וצוחקת. 'אבל לא אכפת לי.' וזה הסוד שלה, כך נראה: לעשות בדיוק את מה שמרגיש נכון ברגע זה. זה כולל השמעת דמותה של קיטי Softpaws בתלת-ממד החודששרקספין-אוף,חתול במגפיים,בנוסף לסיים ארבעה סרטים נוספים לשנה הבאה. מה מניע את תחנת הכוח הקטנה? סלמה מתמקמת במושב שלה ונפתחת על נישואיה הבלתי סבירים עם איל מוצרי היוקרה הצרפתיים פרנסואה-אנרי פינוט, על הפחדים והאתגרים העומדים בפניה כאמא לבתה בת ה -4, ולנטינה, ומדוע כל אישה צריכה לרעוד העניינים - והמשיכו לנחש.
ספר אדום: הגעתם לארצות הברית ללכת לפנימייה, ואז שוב אחרי שהפכתם לכוכבת גדולה במקסיקו - אבל לא הייתם ידועים כאן. איך זה היה בשבילך?
סלמה הייק פינאולט:זה היה מאוד מאוד קשה. אבל יש לי רוח רומנטית והרפתקנית מאוד, ותמיד האמנתי שאם אתה עושה את הדבר הנכון מהסיבות הנכונות, אז קארמה טובה תחזור אליך. זה היה גם פשוט: רציתי לעשות סרטים. הם לא ייצרו אותם במקסיקו. הייתי על סבון, ושם לא רציתי להיות.
RB: האם אי פעם פקפקת בעצמך?
SHP:היו לי הרבה ספקות - אני עדיין עושה זאת - כי נראה שזה לעולם לא יקרה בשבילי. לפעמים זה עדיין מרגיש ככה, אבל כבר לא כל כך אכפת לי! דברים אחרים קרו, כמו שיש את ולנטינה. אז פתאום, העבודה פשוט לא כל כך גדולה. ועכשיו, כשזה לא כזה עניין גדול, זה מרגיש שהכל מתחיל לקרות בשבילי - ואני בת 45!
como hacer que un hombre venga con tus manos
RB: מה שונה עכשיו מלפני 20 שנה?
SHP:אני אגיד לך, אין דבר טוב יותר בחיים מאשר להיות פורח מאוחר. אני מאמין שהצלחה יכולה לקרות בכל עת ובכל גיל. אתה יכול להכניס את גופך לכושר כמו שלא היה לפני כן. אתה יכול לקבל התעוררות רוחנית ולגלות צד חדש בעצמך. והכי חשוב, אהבה יכולה לקרות בכל גיל. החיים פשוט יכולים להתחיל להיות מרגשים כשאתה בגילאי 40-50. אתה צריך להאמין בזה.
RB: האם ידעת תמיד שנישואין ואמהות יקרה לך?
SHP:אוי לא. היו פעמים רבות שנאלצתי להשלים רגשית עם העובדה שאולי לעולם לא אתחתן. והתחלתי להרגיש נוח עם זה.
RB: ויתרת על התקווה להביא ילד לעולם?
SHP:לא, תמיד רציתי. חשבתי על אפשרויות שונות לקיים אחת אם לא אמצא את הגבר הנכון.
RB: הבת שלך הייתה כל כך פנטסטית בצילומים שלנו. כשניסיתי להציע לה קצת ממתקים, היא אמרה שאם תסיים את ארוחת הצהריים שלה היא תקבל חתיכת מסטיק, והיא לא חשבה שתאהב את זה אם תהיה להם את שניהם. היא הייתה כה בוגרת. מה הסוד שלך?
SHP:אני פשוט נותרת מגדרה! יש לי בת ממש חכמה, ואני בטוחה שכל אמא שם מרגיש בדיוק כמוני. היא מפחידה אותי עם כמה מהדברים שהיא אומרת. היא אמרה לי, 'אמא, איך את מגיעה לבוס אותי, אבל אני לא יכולה לבאס אותך?' ואמרתי, 'זו הזכות שלי כאמא שלך.' והיא אמרה, 'נו מה זה שמעניק לך את הזכות הזו? ומה אני יכול לעשות כדי לקבל גם את הפריבילגיה הזו? '
RB: האם ולנטינה היא הסיבה שנמשכת לתפקידחתול במגפיים?
SHP:אהבתי את הרעיון לעשות סרט שלוולנטינה יכולה לראות, מכיוון שיש הרבה דברים שעשיתי שהיא צעירה מכדי לראות, וכמה מן הסתם לעולם לא הייתי רוצה שהיא תעשה זאת. אני כלב שמירה כשמדובר במה שהיא יכולה ולא יכולה לראות.
RB: אז אתה מודע יותר לסוג הסרטים שאתה עושה בגללה?
SHP:לא עשיתי שום סרט עם סיפור אהבה כי אני מבוהלת שאצטרך לענות על שאלותיה. בדיוק סיימתי סרט עם קווין ג'יימס, והיא מיד שאלה אותי, 'אז מה אתה משחק? על מה הסרט הזה? יש לך חבר בסרט הזה? האם אתה מתכוון לנשק אותו? ' זה נורא. זה כמו להיחקר על ידי אינטרפול!
RB: מה אתה חושב שאתה עושה שגרם לה להרגיש כל כך בטוחה בעורה שלה?
SHP:יש לה גרעין משפחתי חזק מאוד, וזה יוצר תחושת ביטחון למרות שאנחנו מסתובבים הרבה. היא מעולם לא ראתה את הוריה נלחמים - מעולם לא. בפעם היחידה שנלחמנו, זה היהגָדוֹלאחד, אבל היא הייתה רק תינוקת ולא בחדר.
RB:בֶּאֱמֶת?היה לך קרב אחד בלבד עם פרנסואה בשש השנים בהן אתה ביחד?
SHP:כן, וזה היה כשנפרדנו. [האייק ופינו נפגשו בשנת 2006, נולדה לבתם ולנטינה בספטמבר 2007, נפרדו לכמה חודשים בשנת 2008, ואז חזרו יחד וקשרו את הקשר ביום האהבה 2009.] תתפלאו איך הדברים לא צריכים להסלים אם המטרה המשותפת שלך היא החלטה. אם אנחנו נלחמים, בסופו של דבר אנחנו צוחקים כי זה בדרך כלל משהו טיפשי.
RB: תוך כמה זמן ידעת שפרנסואה הוא זה?
SHP:תן לי רק לומר שכשפגשתי אותו בפעם הראשונה, אפילו לא ידעתי שאני יוצא לדייט. חשבתי שאני יוצא עם אנשים רבים, ו [בהקמה] הכעיס אותי מאוד. כמו כן, הוא לא היה דומה לשום דבר שציפיתי לעצמי שאי פעם נלחמתי בו כשפגשתי אותו לראשונה והייתי מאוד מגעיל אליו. היו לי דעות קדומות של בחורים כמוהו.
por qué es bueno estar soltero
RB: מה לדעתך היה הרושם הראשוני שלך ממך?
SHP:כנראה 'ילדה מטורפת'. אבל משהו בטח עבד, כי הוא התחתן עם הילדה המטורפת! אמרתי לו מההתחלה שאני רוצה ילדים ומשפחה משלי, ושאני לא רק רוצה לצאת עם חבורת חבר'ה - שכבר עשיתי את זה. אתה מאמין שאמרתי את כל זה בפגישה הראשונה? שנינו היינו מאוד כנים.
RB: כשהוא הציע אחרי 10 חודשים, האם הופתעת או שציפית לזה?
SHP:אה, לא, זה היה די הלם. ואז שמרנו את זה בסוד עד שהוא הכניס אותי להריון - וזה כמובן היה הלם נוסף.
RB: כמה מהסיפור הזה אתה מייחס לגורל?
SHP:אני מאמין בגורל במאה אחוז. הייתי אותה בחורה בשנות ה -30 המאוחרות לחייה שנשברה לה לב, בלי בעל, בלי ילדים ובלי קריירה עקבית.
RB: האם באותה תקופה בה היית רווק, התמסרת למסיבות של רחמים עצמיים?
SHP:בטח, אבל כשהתקרבתי לגיל 40 שלי שחררתי את עצמי. אמרתי לעצמי, 'אתה יודע מה? בעל ומשפחה אולי לא יקרה, ואתה צריך להתגבר על זה וליהנות מהחיים בלי זה. ' החלטתי להתמקד בשאר הדברים הטובים שהיו לי. ואז, פתאום!
RB: האם אתה חושב ששחרור שחרר אותך בדרך כלשהי?
SHP:למען האמת, נתתי לעצמי ללכת קצת יותר מדי, כי הייתי אז קצת שמנמן. התפטרתי מכך שלא מצאתי את מר פרפקט, כדי שאוכל ליהנות מהממתק שלי! לא הייתי במיטבי, ויחד עם זה הגיע הבחור המתוק הזה.
RB: האם אתה חושב שפרנסואה הופתע ממך כמו שהיית ממנו?
SHP:כן. אבל נבהלתי יותר מהרעיון שאצטרך להוריד את חיי כאן. אמרתי לו שאני לא חושב שאוכל לעבור לפריז, והוא בסדר עם זה. הוא נתן לי את המרחב שלי ואמר לי שנוכל לקחת את זה יום אחד בכל פעם. הוא אמר שאנחנו לא צריכים להיות כמו כולם, שנוכל להמציא מחדש את האהבה, הנישואין והמשפחה שלנו כי אין רק דרך אחת לעשות זאת.
רובן אפנדור RB: האם אחת הסיבות שמערכת היחסים שלך עובדת כל כך טוב שהוא נותן לך להיות אתה עצמך, לא איזו אשת גביע?
SHP:כן. אני עובד קשה, אני מתפרנס בעצמי, ואני אוהב את זה. אני אוהב שיש עצמאות כלכלית. אני אף פעם לא רוצה להיות תלוי באף אחד לחלוטין. אבל כשיש לי בעיות לפעמים, נחמד שיש שם מישהו שיעזור.
RB: אז אתה לא צריך להתמודד עם שום גאווה צרפתית מאצ'ואיסטית?
SHP:אין לו את זה. מה שיש לו זה ביטחון.
RB: אוקיי, אבל קראתי שאתה מבשל את הארוחות המשפחתיות. הוא לא מצפה ממך לזה?
SHP:אה, לא, לא, לא, לא. אני מבשל כי אני רוצה. אם הוא היה מצפה שאארח את ארוחת הערב שלו על השולחן כל לילה, אז אני מבטיח לך שלא הייתי מבשל יום מחיי. שנינו כל כך עסוקים, ואנחנו לא גרים באותו מקום [בגלל עבודתם סלמה מבלה יותר זמן בלוס אנג'לס, פרנסואה בפריס, שם יש לו PPR, שבין היתר הוא הבעלים של גוצ'י ואיב סן לורן. מותגי אופנה]. אבל אני אוהב לבשל כשיש לי זמן. אני לא מבשל אוכל צרפתי או מקסיקני עם מתכונים מדויקים. אני פשוט הולך לסופר וקונה דברים שנראים טוב, ואני מערבב הכל יחד וממציא משהו. תשעים וחמישה אחוז מהמקרים, אני בר מזל. לפעמים לא כל כך בר מזל, ואני אומר 'בוא נצא לארוחת ערב'.
RB: האם אי פעם אוכלים ג'אנק פוד?
SHP:כמובן! אני אוהב את דוריטוס עם טבסקו וצ'יטוס נפוחות. אני נותן את הצ'יטוס הבריא לוולנטינה ואני אוכל את האמיתיים!
RB: האם תרצה להביא עוד ילדים לעולם?
SHP:עברתי הריון קשה. [סלמה סבלה מסוכרת הריונית, מצב שעלול לגרום להפלה, מומים מולדים וסיבוכים בלידה.] בנוסף, סוף סוף הבנו את הדינמיקה המשפחתית שלנו, וזה עובד טוב. אבל עם זאת, אני לפעמים חושב על זה. ולנטינה, לעומת זאת, הבהירה מאוד שהיא לא רוצה אח או אחות. 'אמא,' אמרה, 'יש לי מספיק ואני לא רוצה לחלוק אותך עם אח או אחות אחרים.' אני אפילו לא יודע אם אוכל להיכנס להריון בשלב זה.
RB: אתה ופרנסואה הם זוג זוהר מאוד, אבל האם אי פעם אתה פשוט נתקע בזיעה שלך?
SHP:פרנסואה הוא לא אדם מזיע. אני כן, אבל אני לא טיפש. אני לובש את ההזעה, אבל אני אשתנה למשהו אחר כשאדע שהוא עומד לחזור הביתה. הפילוסופיה שלו היא שאתה יכול להיות נוח במשהו יפה. אבל אני לאתמידלבוש זוהר, כי טוב לו לראות את ההבדל. ואני חייב לומר, אני אוהב שיש לו טעם כל כך נהדר ושהוא תמיד מתלבש טוב ומריח כל כך נחמד.
RB: האם אתה דואג להזדקן ולהזדקן בחן?
SHP:האמת, לא עשיתי את זה עד שהתאהבתי. הוא חושב שאני יפה, ואני תוהה, מה יקרה כשאני כבר לא? האם הוא לא מתכוון לאהוב אותי?
RB: אבל אין לך אפילו קמט אחד. לא שכבת פעם בשמש?
SHP:אתה צוחק עלי? כן, ואני פשוט הפסקתי לעשן לפני שלושה חודשים - חפיסה ביום! הפסקתי כשהייתי בהריון וסיעודי, אבל התחלתי שוב ברגע שהיא ירדה מהציצית! אני מנסה לטפל בעצמי טוב יותר. אבל אתה יודע להזדקן בחן? תהנה מהחיים שלך. אם אתה חמוץ, אומלל, מר, יבבני, נוירוטי ופרנואידי לגבי הזדקנותך, זה יזדקן אותך.
RB: אתה נשוי לראש אחת מחברות האופנה החזקות בעולם. איך הקשר שלך השפיע על הסגנון האישי שלך?
como hacer el pelo corto largo
SHP:מעולם לא דאגתי כל כך לאופנה, למרות שהיא צמחה עלי מאז שהייתי עם פרנסואה. אם מישהו ישאל אותי אם אני מעדיף ללכת לסרט או ללכת לקניות, אני אקח את הסרט בכל יום.
RB: אתה לא אוהב לעשות קניות?
SHP:אני לא, אבל פרנסואה כן. וזה הרבה יותר כיף ללכת איתו מאשר כשאני לבד עם תחושת הייאוש הזו שאני צריך למצוא שמלה ולהשתלב בה. תמיד מצאתי קניות מלחיצות.
RB: האם אי פעם פרנסואה בוחר דברים עבורך?
SHP:לִפְעָמִים.
RB: ואם אתה לא אוהב את זה, האם אתה לובש את זה בכל זאת כדי לשמח אותו?
SHP:לא. אני אגיד לו 'אני לא אוהב את זה'. כמו שאמרתי, אני עדיין מקסיקני. אני אוהב לשחק איתו אופנה, אבל אני לא ברבי של אף אחד.