צ'לסי הנדלר מוציאה את הכל שם בחוץ

צולם על ידי בריאן ביון סמית 'צ'לסי הנדלר מתמקמת בביתן אחורי במטבח ה- R + D בסנטה מוניקה, קליפורניה, ולא מבזבזת זמן בעיון בתפריט המשקאות. 'כל מה שיש בו אלכוהול, אני אוהב,' אני חושב שאני שומע אותה אומרת, אבל אני לא בטוח, כשהסקסופון בוער ברקע. 'משהו עם אלכוהול?' אני שואל. 'לא, בזיליקום! כל דבר עם b-a-s-i-l, 'היא אומרת בצחוק, ומתייחסת לקוקטייל שהיא מזמינה, שבמקרה מעוטר בענף של זה. תסלחו לי שקפצתי למסקנות, אבל זה בכל זאת צ'לסי הנדלר, מנחה תוכנית השיחה המאוחרת של הלילה שהעלה את המספר השיכור לצורת אמנות משתלמת ביותר באמצעות שלושניו יורק טיימסרבי המכר מספר אחד (כוללאתה שם, וודקה? זה אני, צ'לסי), סיורי קומדיה שנמכרו ושתי תוכניות טלוויזיה בכבלים מצליחות ב- E! רֶשֶׁת. מי עדיף לככב על שער גיליון ה'ווידויים 'הראשון של REDBOOK? לגימה ולשפוך זה מה שצ'לסי עושה הכי טוב - ואני, למשל, אוהד חסר בושה. בתוכנית הלילית שלה,צ'לסי בזמן האחרון, הקומיקאית עם צד גמד וחולשה לראפרים ותינוקות שמנמנים מה שרובנו היינו שומרים: תמונות שלה ושל עובדיה בעמדות פשרות, גודל הכוס שלה (34D) ופרטים על חיי המין שלה ועל חלקים פרטיים (שהיא מכנה אותהקוסלופוסאוֹפיקאצ'ו, תלוי בהקשר). והיא בהחלט לא מתאפקת כשמדובר בסלבריטאים. 'פריס הילטון יוצאת למשימת רצון טוב לרואנדה,' אמרה פעם בתוכנית, במונוטון גסני. 'זו הפעם הראשונה שמדינת עולם שלישי שלמה תצטרך לקבל חיסונים למבקר.' גישתה של צ'לסי ללא אסירה עשויה להיות מקוטבת, אך היא זכתה גם ב -4.4 מיליון עוקבים שלה בטוויטר שלא מצליחים לקבל מספיק מהכנות שלה. אם הייתה שדרת בושה בהוליווד, הילדה הלא-זהובה בעליל הייתה הראשונה שנמצאת על ארבע - וככל הנראה שתילת פנים ממש לתוך המלט.

או כך לפחות אני חושב. אבל - הפתעה, הפתעה - בוזה כלב בעל פה חד ופה הוא לא מי שאני פוגש כשאנחנו נפגשים. 'לחיים, ילדה!' היא אומרת כשאנחנו מצטמצמים משקפיים. 'נחמד לצאת לשתות באמצע השבוע.' האם שמעתי את זה נכון? האם היא לא שותה כל לילה? לא, היא מסבירה. 'אנילעולם לאתעשה את זה.' כשהאוכל מגיע היא מורה לי למסור לה את הצלחת שלי. כשהיא מאכלת סלט, הבלונדינית המלוחה עם השורשים הכהים המסמרים נראית נחמדה בהרבה מהאישיות החמורה שאנחנו רואים על המסך הקטן. עדיין לבושה במה שלבשה באוויר - חולצה רכה-ורודה, מכנסי ג'ינס אפורים רזים ומגפי פלטפורמה - היא מדברת על הקמת קרן לטיפוח נערות מתבגרות, נופלת על תמונות שהיא פשוט צילמה על הגור החדש שלה, גארי, מדברת עליה רעיונות (!), ומתחילה להיקרע כשהיא מזכירה את אמה שמתה מסיבוכים מסרטן בשנת 2006. בסוף הערב צ'לסי מודיעה שהיא הולכת לאסוף אותי למחרת ושאני צריך להוריד את מספר התא שלה למקרה שאצטרך להגיע אליה. בשעה 9:30 למחרת בבוקר היא מתקשרת כדי לומר שהיא רצה מעט מוקדם. האווירה שלה לגמרי ביחד ואפילו ... אימהית.

באופן מצחיק, צ'לסי משחקת אם לשלושה ילדים בפברוארזה אומר מלחמה,קומדיה רומנטית בכיכובה של חברתה ריס וויתרספון. היא גם תעלהגודל כיף,בסתיו הקרוב, משחקת אמא לניקלודיאון יקירת ויקטוריה ג'סטיס. ויש את הסיטקום החדש שלה ב- NBC,האם את שם צ'לסי?, בה היא חובשת פאה ברונטית כדי לגלם את אחותה הגדולה סלואן. דמותה יולדת בפרק הראשון - ללא אפידורל. 'באופן אישי, הייתי מביא תינוק סתםלאת האפידורל, 'צ'לסי מפטירה אותי. אוקיי, אז אולי ילידת ניו ג'רזי המושבעת להיות לא לגמרי מוכנה להתיישב, אבל במשך כמה סיבובים של וודקה - ניחשתם נכון - אנחנו גורמים לצ'לסי להודות בווידוי הגדול ביותר שלה עד כה: היא סוג של מתוקה.

רדבוק: ראיתי את הדיוקן המשפחתי שלך על שולחן העבודה שלך. לא האמנתי שהבחור החתיך עם השיער הגדול של שנות ה -70 הוא [אחי הקירח עכשיו] רוי!

המטפל בצ'לסי:אני יודע. האם אתה יכול לדמיין להגיע לשיא כנער? אני חושב שאם אתה מגיע לשיא בתיכון, יש בעיה. זה מה שאחותי אמרה תמיד: 'אל תדאגי, תגיע לשיא אחר כך.'

RB: האם אתה הצעיר מבין שש עיצב אותך?

CH:כֵּן. אנשים תמיד אומרים לי שאני צריך להביא ילד לעולם, ואני אומר 'לא, אני לא'. כי לא היה לי רק ילד אחד; יהיו לי שש. אני צריך משפחה ענקית. אז אני פשוט ממלא את הבית שלי בהמון דחיות והתקנות שגויות, כך שזה מרגיש שיש לי חבורה של ילדים.

RB: מי גר איתך?

CH:ובכן, אחי רוי גר איתי, וחברתי שלי, שהיא לסבית מדאלאס. וכרגע אחד מהעוזרים שלי גר בביתי כי קיבלתי גור חדש ולא הבנתי שהוא צריך להישבר בבית, ואני כאילו, 'אההה, אני לא מתעורר כל שעתיים לקחת התינוק הזה בחוץ. ' אז ממש כיף לחזור הביתה ולקיים בית מלא אנשים.

RB: זה נשמע כמו כיף. שתייה תמיד הייתה חלק גדול מהשטיק שלך. האם אתה חושב שיש הבדל בין להיות שופע לבין להיות אלכוהוליסט?

CH:יש. למרות שאני מתבדח על שתייה כל הזמן, לאנשים יש את הרעיון הלא נכון לגבי - שאני שותה כל לילה. למעשה אני לא. אני מכיל את עצמי. אני לא בלגן חם, אתה יודע? לעתים רחוקות מאוד אני מקבל לופי, ואם כן, זה בבית שלי ... או בבית של מישהו אחר. לא בציבור. [צוחק]

RB: ובכן, אני לא מבין איך אתה יכול לשתות כל לילה ולהשיג את כל מה שיש לך. ואז הפכת לכוכבת על ידי הפרת כל הכללים, משכיבה עם הבוס שלך [צ'לסי יצאה עם טד הרברט, יו'ר NBC Broadcasting ונשיא ומנכ'ל לשעבר של קבוצת Comcast Entertainment, שבבעלותה E !, במשך ארבע שנים] וכלה גם בדיסינג. הַרבֵּה. האם אתה מרגיש אי פעם שאתה דמות אנטי-סמכותית?

CH:אני בהחלט מרגיש נגד סמכות. כשעברתי לקליפורניה חיכיתי לשולחנות מגיל 19 עד 25, עד שהגעתיבנות מתנהגות רע[מופע תעלולים של כל הנשים], ופוטרתי מכל עבודה כי מעולם לא יכולתי להקשיב למנהל שאמר לי שאשאל אותי בתפריט. תמיד הייתה לי בעיה עם סמכות. בגלל זה הייתי צריך להיות הבוס שלי. זה היה מדהים. אני לא מאמין שאני מסוגל לברוח עם המגוחכות הזו.

באדיבות הנושא

RB: האם אי פעם פקפקת בעצמך, חשבת שלא תצליח?

CH:בהתחלה. אבל מעולם לא הייתה לי תוכנית גיבוי. מעולם לא אמרתי, 'אם זה לא יצליח, אחזור לסיים את הקולג'. ' אחותי סימון ממש תמכה. אני זוכר שעשיתי אודישנים ומבחנים עבורהאימוןולא חשבתי שאקבל את זה, אז לילה אחד התקשרתי אליה ואמרתי, 'אני לא יודע מה אני אעשה. מה אם לעולם לא אצליח? '

RB: בת כמה היית באותה תקופה?

CH:הייתי כנראה בן 24, ומשפחתי גרה בניו ג'רזי, וכולם שלחו לי כסף על בסיס קבוע. אם לא הייתי יכול לשכור שכירות, הייתי בוחר אח או אחות או את ההורים שלי. הם היו מתחלפים. ואחותי אמרה, 'אין לי ספק שבכוונתך להגיע לשם. אין שום דבר אחר שאתה מסוגל לעשות מלבד זה. אל תוותרו לעצמכם. אני מאמין בך. אין אף אחד כמוך. מה שאתה הולך בסופו של דבר לעשות זה ליצור את הדבר שלך. ' ואז קיבלתי את השיחה בקו השני שקיבלתיהאימון. זה היה בערך 8,000 דולר, אז במוחי הייתי כמו 'אני יכול לפרוש!' וסילקו אותי כקורבן אונס, אז זה היה תפקיד דרמטי, שהפך אותו למופרך יותר. אבל זה היה אחד מאותם רגעים שלעולם לא אשכח. אבל כמובן, אחותי בכלל לא זוכרת את אותה שיחה.

RB: אז המשפחה שלך תמיד תמכה באמת?

CH:בהחלט. זה מצחיק, אחת הילדות שלי בעבודה, אווה, מרכיבה עבורי ספרי אלבומים. לפני כמה ימים התחלתי לעבור עליהם, אחרי שאמרתי שוב ושוב לאווה, 'בבקשה תפסיק להכין את אלה. אני לעולם לא אשב ועוברת ספרים. ' ובוודאי, ישבתי שם ומצאתי את ההערות האלה שכתבה אמי, ואחת מהן הייתה מהתקופה בה שלחה לי כסף והיא כתבה: 'אל תדאגי. בשביל זה אמא ​​מיועדת. ואל תחשוב שיום אחד אני לא אחזור ואאסוף את כל זה. ' והייתי כמו,הו... [סדקים קוליים]

RB: איך הייתה אמא ​​שלך?

CH:היא הייתה אדם כל כך מקסים, תומך ורך, הפוך מאוד ממה שאני. אני דומה יותר לאבא שלי בעניין הזה. היא הייתה גרמנית, אבל היא לא הייתה האישה הגרמנית הטיפוסית שלך, והיא הייתה נשואה לאבי שהיה יהודי. הכל היה אוכל בשבילה. הייתי חוזרת מבית הספר בשעה שלוש אחר הצהריים, והיא תהיה עם קערה ענקית של מקרונים וגבינה, כאילו זה חטיף ראוי. כלומר, לקח לי 10 שנים לתכנת מחדש את דעתי שלא אוכל לקבל מקרוני וגבינה בשעה 3 אחר הצהריים כל יום כארוחה רביעית.

RB: כמה מצחיק!

CH:היא תמיד הרגישה מתי אנשים זקוקים למנה נוספת של אהבה. אחת מחברותיי בתיכון אמרה לי כשאמי נפטרה, 'את יודעת, אמא שלך הייתה האדם הראשון שאי פעם אמר לי שהיא אוהבת אותי'. הייתה לנו כל כך הרבה אהבה במשפחה שלנו. כולנו קשורים בצורה ממש מיוחדת.

RB: יש לך מזל שיש לך את זה. בהחלט היה חלקכם בטרגדיה. אני יודע שאחי הבכור צ'ט נפטר בגיל 21 [בתאונת הליכה, כשצ'לסי הייתה בת 9], וזה שלח את משפחתך למקום חשוך. האם זה איכשהו הודיע ​​על הקומדיה שלך?

CH:מבחינות מסויימות. כשגדלנו, כולנו היינו ממש מצחיקים, אז אולי הייתי הצעיר ביותר והייתי הכי מוקדם והיה לי הכי הרבה דחף. רציתי לגרום לנו לצחוק ולהתעדכן עם אחיי הגדולים, ולעזור להוציא אותנו מהחושך הזה.

RB: והם היו שם בשבילך כשהיית נאבק, ועכשיו אתה עושה מיליון ואחד דברים, והם עדיין חלק גדול ממך. אני רק מנסה לתפוס את האופן שבו נראה יום בחיים שלך, ואיך אתה גורם לכל זה לעבוד.

CH:בימים שני עד חמישי אני מקליט ארבעה [צ'לסי בזמן האחרון] מראה. יום חמישי, אני מקליטאחרונהואז ביום שישי אני עושה את תוכנית ה- NBC שלי, ובשבת אני עושה צילומים חוזרים עם ריס [ווית'רספון] לסרט. אני צריך להיות בתנועה. היו לי יומיים חופש לאחרונה, עליתי על הספה ולא קמתי יומיים, והרגשתי כאילו נפגעתי ממשאית. ברגע שהכל נרגע יותר מדי זמן, קשה מאוד לזוז שוב.

RB: נכון. אנחנו מתלוננים, אבל יש לנו מזל שיש לנו הרבה עבודה.

CH:ובכן, אנו מתאקלמים בקלות רבה. זה המצב האנושי. אז למרות שלוקח תשעה חודשים להתכונן ללידת תינוק, יש לך את התינוק הזה ביום אחד. יום אחד זה לא בבית שלך, ולמחרת זה. ואתה לא יכול לקבל את זה רק במשך ארבע שעות. יש לך את זה לנצח! או שרגע אחד אתה בסדר, ורגע אחר אתה בכלא. ושם אתה סוחר חמוצים בטמפונים. אמי נהגה לומר לי, 'אל תתלונן לעולם על היכן אתה נמצא, כי אתה האדם שהביא אותך לכאן'.

RB: קראתי שכשהתחלת בסטנד-אפ, אמרת בהתחלה שניסית להמעיט במראה שלך כדי להיראות יותר קשורים. האם זה נכון?

CH:מעולם לא ראיתי את עצמי דוגמנית-על או משהו כזה. כלומר, אני לא חושב שאני מכוער. יש לי ימים טובים וימים רעים, ואני אוהב מתי אני בכושר ורזה ואת כל הדברים שכל אישה אוהבת, אבל זה לא העין של ההוריקן בשבילי. חוש ההומור וההשלכה העצמית שלי הם שמגדירים אותי ומזמינים אנשים רבים פנימה. אתה יודע שאני לא סתם עושה צחוק מכל האידיוטים האלה. אני עושה קודם כל צחוק מעצמי. אני לא יודע למה אנשים חושבים עלי כעל רעות, כי אני לא לוקח את זה כל כך ברצינות. אני רק מנסה להצחיק כמה אנשים.

RB: אבל אתה עדיין לוקח על עצמך נושאים שמארחי תוכנית שיחה אחרים מעולם לא היו עושים. דיברת למשל על הפלה.

CH:אני לא אוהב לשקר. אתה לא צריך לחשוף הכל, אבל אני חושב שכולנו צריכים להיות כנים ולעבוד למען נשים בכל מקום. לאחרונה חשבתי מה אוכל לעשות עבור בנות שהיו פעם במצב שלי. פניתי למסיבות או לעישון גראס כל הזמן, והלוואי שמישהו נתן לי מוצא יצירתי. אז הגענו לרעיון הזה של קרן לילדות צעירות בשם Chicks's Chicks, והוא מיועד לאנדרדוגים, הבנות שנחשבות לא מגניבות, שלא מתאימות, וניתן להן מקום בו יוכלו לחקור את הכישרונות שלהם. כי אתה רק צריך אדם אחד שיגיד לך שהוא מאמין בך, וזה מודיע לך להמשך חייך. זה דבר עוצמתי, במיוחד עכשיו עם מה שקורה עם בנות בתיכון.

בריאן ביון סמית '

RB: איך היה בית הספר התיכון עבורך?

CH:עונו אותי, וכנראה שהיה ראוי למחצית מזה, אבל הציקו לי - עד כדי כך שהיו ימים שהייתי כמו 'אני לא יכול ללכת לבית הספר היום'. פחדתי מדי.

RB: איך הציקים לך?

consejos sexuales para volverlo loco en la cama

CH:הם היו קוראים לי כלב ונובחים עלי ואומרים, 'אתה שמן. אתה מכוער.' הילדה שנהגה לענות אותי, המנהלת, הופיעה מאחורי הקלעים באחד הקונצרטים שלי בניוארק. הסתכלתי עליה ואמרתי, 'אני מכיר אותך.' והיא הלכה, [קול גבוה] 'אההה, אני כל כך מצטער על שעינתי אותך בתיכון!' ואמרתי, 'אני כל כך נגמר. למעשה, תודה, כי נתת לי את הדחף להצליח, כי רק רציתי להראות לך שאני הרבה יותר ממה שאי פעם פינית אותי. '

RB: זו נקמה מתוקה! עכשיו בואו נדבר על חיי האהבה שלך. יצאת ...

CH:ארבע פינות העולם.

RB: יש לך!

CH:אני יודע. אני אוהב להסתובב.

RB: אז אין לך טיפוס?

CH:לא, אני אוהב למצוא דברים שעוררים את העניין שלי. אני לא מחפש להתחתן. תמיד הייתי כמו,אה, זה יכול להיות כיף לזמן מה.לפעמים אתה נכנס למערכת יחסים ואתה חושב,אה, זה יכול להיות יותר רציני.ולפעמים אתה כמו,אההה, אני אצטרך להיפרד מאדם זה בסופו של דבר.זה כמו שצריך לפטר מישהו. [צוחק]

RB: האם זה מה שקרה עם אנדרה באלאש [המלונאי איתו היא יצאה בשנה שעברה]?

CH:אממ, אני לא אגיב לזה בפומבי כי הוא ביקש ממני במיוחד שלא. אין לי בעיה לדון בזה, אבל אני רוצה לכבד את הפרטיות של מישהו אחר, אז ...

RB: וואו, צ'לסי. זו עשויה להיות הפעם הראשונה שאתה מכבד את פרטיותו של מישהו אחר.

CH:ובכן, זו הפעם הראשונה שמישהו ביקש ממני. אז אני כן עומד במילה שלי. [צוחק]

RB: יצאת גם עם מטפל בבעלי חיים [אישיות פלנטת החיות דייב סלמוני].

CH:ובכן, צריך לטפל בי.

RB: אז הלכת מטד [הרברט] ל ...

¿Qué hace la clase de spinning por tu cuerpo?

CH:דייב סלמוני ל 50 סנט כדי ...

RB: אנדרה, ואיך זה היה?

CH:מצחיק! אני בעיקר מנסה לשעשע את עצמי. אני לא יוצא עם שני אנשים במקביל. אני מאוד שמרני לגבי דברים כאלה. אני גם לא רוצה שהם יוצאים עם אף אחד אחר. וכשזה נגמר זה נגמר. זה לא קל להיפרד, אבל זה תמיד הקלה גדולה כשאתה עושה זאת.

RB: האם אי פעם הרגשת שמצאת את האחד?

CH:טד היה כנראה האהבה הגדולה בחיי. הייתי איתו כל כך הרבה זמן. הייתי מאוהב בו בטירוף, והשתדלתי מאוד מאוד לגרום לזה לעבוד, אבל פשוט לא הצלחתי. האחרים היו חסרי משמעות. זה לא היה כמו 'אה, אני אתחתן עם 50 סנט ...' [צוחקאני מתכוון, ברצינות. אבל אהבתי אותו.

RB: איך נקרא לך? גברת 50?

CH:גברת סנט. הוא מאוד מתוק ונוגד את מה שאתה חושב עליו. יש לו חיוך ענק וכל החברים שלי התאהבו בו. הוא היה מקסים ואין אפשרות לעמוד בפניו, וזה היה כמו פרק קטן ומהנה.

RB: היי, כולנו צריכים את זה. אבל ברצינות, האם אי פעם אתה דואג שלעולם לא תפגוש אדם שיכול לעמוד בקצב שלך?

CH:אני לא חושב על זה הרבה. קשה מאוד לשמור על מערכת יחסים עם כל הדברים שיש לי. אני לא דואג לפגוש גברים. פעם, אבל עכשיו אני אף פעם לא רווקה הרבה מאוד זמן.

צולם על ידי בריאן ביון סמית '

RB: אם אתה חוזר לעבודה שלך, האם אי פעם צובט את עצמך ותוהה,איך עברתי מחליפה לעבודה מוחלטת מוחלטת?

CH:כֵּן. אני חושב שמטבעי אני אדם עצלן. מעולם לא יכולתי לדמיין את עצמי עובד קשה כל כך אז. אבל אתה מתרגל לזה. אנשים חושבים שאני בחוץ עד כל השעות. אני במיטה בשעה 22:00. כל לילה. אני ער בשעה 6 בבוקר. אני עושה פילאטיס כל בוקר. אני נפגש עם הכותבים ועובד על זה או אחר. אני פשוט שמח יותר לעבוד.

RB: ויש לך מאמן גם עבור הצוות שלך.

CH:יש לי יוגה פעם בשבוע עבור הצוות שלי עם מנדי אינגבר. אני אוהב לעשות זאת עבורם. אני אוהבת לחופשה עם הצוות שלי או עם המשפחה שלי. אני אוהבת לראות אנשים נהנים על הגרוש שלי. [צוחק]

RB: האם אי פעם אתה זול עם עצמך? האם אתם מבצעים מציאה?

CH:לֹא.

RB: כלומר, יש לך בנטלי. עד כמה זה נהדר?

CH:קניתי את זה כשיצאתי עם 50 סנט. הוא ניגש עם פרארי לילה אחד, ואני כאילו,צפה בזה. אז קיבלתי בנטלי. בינתיים הוא מעולם לא קנה את הפרארי ההיא. הוא לקח את זה בהשאלה. והנה אני,אההה ... בדיוק קניתי את הבנטלי הזה.

RB: קראתי את זה כשחתמת מחדש עם E! תמורת 25 מיליון דולר, נתת לכל הצוות שלך בונוס חתימה של 1,000 דולר.

CH:אתה צריך לחלוק את העושר.

RB: גם אתם חולקים את אור הזרקורים, וזה נדיר.

CH:קראתי פעם אחת את הציטוט הגביני הזה: 'פיצוץ נר של מישהו אחר לא גורם לזה להאיר בהיר יותר.' אנחנו הנשים צריכות להישאר ביחד. אנשים שואלים אותי למה אני כל כך קשה לגברים. זה בגלל שהם קיבלו נסיעה ממש קלה. וזה לא שאני חושב שנשים צריכות להשתלט על העולם. אבל אני כן חושב שזה צריך להיות 50/50. אני מאוד מתייחס לאנשים אחרים לזרוח, כי זה גורם לכולנו לזרוח יותר. אני אוהב שיש אחווה. אני אוהב בנות ובנים ביחד, התאמות לא נכונות ואנדרדוגים - אני אוהב אנדרדוגים.

RB: מדוע?

CH:הייתי אנדרדוג. תמיד הרגשתי רע עם הילדה שנשארה בחוץ.

RB: האישיות שאתה נותן לפעמים בשידור שונה כל כך מהדרך שאתה.

CH:אנשים אומרים לי את זה כל הזמן: 'אני לא מאמין שאתה כל כך מתוק וחם'. כלומר, אני מאוד מי שאני [בתכנית], אבל אני לא עושה צחוק מאף אחד שאי פעם הייתי חבר איתו. והאנשים שאני חברים איתם, לעולם לא הייתי מדבר עליהם.

RB: האם אתה עדיין בקשר עם האנשים שכתבת עליהם בספרים שלך? ואם כן, האם אתה שומר עליהם נפרדים מחבריך ההוליוודיים החדשים כמו ג'ניפר אניסטון וריס ווית'רספון? או שאתה משתלב?

CH:יש לי את כולם שם באותו זמן. אני מתכוון, ג'ניפר אניסטון היא אחד האנשים הכי נמוכים ומועטים שאני מכיר. היא פשוט ילדה רגילה. וריס היא אותה דרך. אי אפשר לקיים חברות שלא מבוססת על אמיתות. אני לא מתכוון להתייחס אליהם בצורה שונה ממה שהייתי עושה עם אף אחד מחברי האחרים. כלומר, ג'ן וג'סטין [ת'רו] הגיעו הביתה לחג ההודיה עם 18 מאנשי הצוות שלי. ואז מה?

RB: האם יצא לך לאלתר עם ריס בזה אומר מלחמה?

CH:אני עושה סרטים רק אם הבמאי יודע שלא אשנן שורות ונותן לי לאלתר. אז זה עבד טוב, כי אני סופר טיפש וריס היא, אתה יודע, סופר ממוקדת.

RB: אתה לא טיפש-על!

CH:אוקיי, זאת אומרת, אני לא בשלה, מאוד לא בשלה.

RB: זה דבר טוב - להתריס נגד סטריאוטיפים של גיל.

CH:אני מסכים. לא להתנהג בגיל שלך זה איך שאתה נשאר צעיר.