מכתב לאדם שאני עדיין אוהב אבל הכי פגע בי

אבא יקר,

אני אוהב אותך; אתה יודע שכן.

אני תמיד אוהב אותך, לא משנה מה תעשה כי אתה אבא שלי. אבל זה לא אומר שאני לא כועס עליך, גם אחרי שכל השנים האלה עברו.

עכשיו כשאני מבוגרת, סוף סוף יש לי את האומץ לדבר ולהגיד לך (אפילו בדרך זו) כמה כאב גרמת לי.

תמיד חשבתי שאני ילדה רגילה שגרה במשפחה רגילה ומאושרת - כמו המשפחות הפרבריות שאתה רואה בסרטים שהכל פשוט מושלם.

פעם הייתי חי בטיפשות והאמנתי שזה נכון עד לאותו יום, בו עולמי המושלם התמוטט לפתע לחורבה ישנה.

הכל ירד ככה ...

נגמר לי האשראי בטלפון שלי וזה לא היה מפתיע כי מעולם לא היה לי אשראי בטלפון שלי - גיל העשרה. ביקשתי שתתן לי את הטלפון שלך כדי שאוכל לשלוח לידיודס.

כמובן שנתת לי אותו וכתבתי את הטקסט ושלחתי אותו. השלב האחרון, הלוואי שלעולם לא עשיתי, היה למחוק את מה ששלחתי כדי שלא תוכל לראות אותו - מכיוון שבמחיקת ההודעה שלי ראיתי אחת משלך.

ובחור, האם היה לי מה לראות.

בטעות ראיתי הודעה שאני, או מישהו אחר, לא הייתי אמור לראות. זה היה מסר אהבה, אבל כזה שלא היה מיועד לאמא שלי.

כמובן שקראתי את זה, אבל הלוואי שלא הייתי. הלוואי שיכולתי להישאר באותו עולם מושלם שלי.

אני עדיין זוכר את התחושה שהייתה לי כאשר החזרתי לך את הנייד שלך. אני עדיין זוכר את הדרך בה הסתכלתי עליך. כבר לא היית האדם שהכרתי כל חיי.

עכשיו, היית גבר - אדם עם צרכים. כבר לא היית רק אבי. היית אדם בדיוק כמו כל אחד אחר.

מייד פרצתי בחשבון הדואר האלקטרוני שלך. תופתעו מה אנשים מוכנים לעשות כשהם באמת צריכים.

ידעתי שאצטער על החלטתי לקרוא את המיילים שלך, אבל לא יכולתי להתאפק. זה השתפר ממני.

הנה זה היה - מספר גדול מהודעות הדואר האלקטרוני שלך שלה, האישה שהחליטה להרוס את ביתי המאושר. בעיניים מלאות דמעות קראתי כל אחת ואחת.

כל משפט שקראתי גרם לי לשנוא אותך עוד יותר.

que no está en el salón de la fama del rock and roll

לא יכולתי להבין איך אתה יכול לרמות את אמא שלי. איך יכולת לרמות את אחי ואותי? אנחנו לא אמורים להיות הדברים הכי טובים שקרה לך אי פעם?

אנחנו לא אמורים להיות אלו שאתה הכי אוהב? מדוע פתאום האם אותה אישה אחרת נכנסה לחיינו?

חשבת שאף אחד לא יגלה אי פעם? או מה בדיוק חשבת?

זה נמשך זמן מה, וידעתי שהייתי הראשון לגלות שאתה מנהל חיים סודיים אחרים. בדיוק אז התחלתי לשים לב להתנהגות שלך ולאופן שבו התנהגת סביבנו.

שמתי לב שאתה תמיד 'עובד' וכי בזמן שהיית בבית היית עצבני כל הזמן.

נאבקתי במחשבותיי. נאבקתי אם לומר משהו או לא. כמובן - לא עשיתי זאת.

הייתי ילד שנכנס לשנות העשרה שלה; מבולבל מספיק בלי הדבר הנוסף הזה שאכל אותי בחיים.

די מהר הבנתי שאמא שלי מתנהגת באופן מוזר. היא גילתה. אנוכי לומר את זה, אבל באופן מסוים הוקל לי שהיא גילתה את זה.

הוקל לי כי כבר לא הייתי היחיד שידע את הסוד הגדול.

בסתר, קיוויתי שאמא שלי תתמודד איתך. כבר דמיינתי ששניכם מתגרשים וכמובן שהייתי מתייצב לצד אמי.

מבחינה מסוימת שמחתי לפגוע בך כשהתרחקתי אתה אתה רק בגלל שפגעת בי.

יום אחד התפוצצתי לאחר ששמעתי אותך אומר 'אני אוהב אותך' למישהו. לקחתי את הטלפון שלך שוב וראיתי שהמספר שחייגת לאחרונה לא היה ידוע.

זו הייתה האבן האחרונה שנזרקה והכה אותי לקרקע.

si un chico te da un regalo que significa

התקשרתי לאחי הגדול וסיפרתי לו הכל. הוא כבר ידע.

לא הופתעתי. כולנו ידענו אבל לאף אחד לא היו אומות לומר משהו בקול רם.

אם רק היית יודע את כל התוכניות שנאלצתי להרוס את מערכת היחסים שלך שלה. אפילו ביצעתי חשבון מזויף לשליחה שלה איומים על אימיילים כדי שתוכל לעזוב אותך לבד.

אבל הבנתי שזה לא תלוי בי לעשות את הדברים האלה. זה לא יביא אותי לשום מקום. לא הייתה לי זכות להתערב בחייך.

לא הייתה לי שום זכות להתערב בחיים של אמא ובחיים שלך. ברגע שהבנתי את זה פשוט שחררתי.

אבל אני צריך להגיד לך משהו. שחררתי אבל נותרתי נאבקת בכאב עצום.

לא יכולתי להסתכל בעינייך הרבה זמן. פגעת בי.

ככל שהתבגרתי היו לי כמה מערכות יחסים, אבל כולם הסתיימו במהרה כי פחדתי שהם יפגעו בי כמו שפגעת באמא שלי - כמו שפגעת באחי ובי.

אני לא יודע איך, אבל אמא שלי ואתה הצלחת להסתדר. אני מניח שאי שם בדרך גילית מחדש את האהבה שלך אלינו והבנת ששום דבר לא שווה לאבד אותנו.

היום, אני אישה בוגרת. יש לי משפחה משלי.

יש לי קשר נחמד איתך. אני יודע שהבנת שידעתי שאתה בוגד במשפחה שלנו.

שנינו יודעים שכל פעם שאנחנו מסתכלים אחד על השני, סוף סוף התמודדתי עם הכאב שגרמת לי ועברתי אותו אני סולח לך!

אבא יקר, אני רוצה שתדע שסלחתי לך כי אני אוהב אותך ואני יודע שאתה אוהב אותי, אחרי הכל.